Meto el disco de música y me aparece esta ventana:

Elijo “Abrir en una ventana nueva”:

Copio la carpeta “MP3″ donde quisiera guardar las canciones, y asunto terminado. Konqueror se encarga de codificarlas automáticamente a mp3, además de escribirles las etiquetas correspondientes a los archivos. El procedimiento es el mismo si las quiero en formato OGG Vorbis. Además, puedo ver la información del CD, copiar las canciones en formato WAV sin pérdida, o escucharlas en el formato estándar (en la carpeta CDA).

El disco es normal y corriente, no tiene ningún tipo de información extra. Simplemente, Konqueror es así de apañao. Además, puede configurarse la calidad con la que se convierten las pistas, en Panel de Control->Sonidos y multimedia->CDs de audio:

Para hacer esto, sólo hay que instalar los paquetes de codificación de MP3 (lame) y KAudioCreator.

Por cierto, desde hoy está disponible KDE 4.0 de forma oficial, esperemos que los paquetes para Debian salgan pronto de la rama experimental y se puedan instalar con seguridad. No voy a escribir mucho sobre esto porque medio Internet ya se ha hecho eco. Enhorabuena a toda la gente que ha participado, han hecho un trabajo increíble.