Monthly Archives: marzo 2010

Bueno, pues ya ha terminado la primera jornada del Hackatón.

Comenzamos con las presentaciones de los proyectos, no sé si la mía la hice mejor o peor, lo que sí sé es que me pasé de tiempo. Pero tenía dibujos, aunque no tantos ni tan kawaii como los de ReMa .

La verdad es que en parte me habría gustado participar como asistente, pues el resto de proyectos que se han presentado (ReMa, Visuse y Tea) me han parecido muy interesantes y me habría gustado echarles un ojo con más profundidad. Especialmente Tea, que me parece un proyecto bastante completo y con bastante utilidad, además, el tema de las estaciones meteorológicas me atrae mucho.

Al final se han apuntado cuatro chicos para dar la pequeña introducción a Android y a la programación para Kora. La verdad es que no he terminado precisamente contento porque Java y el Eclipse nos han dado mil problemas para instalar el plugin de Android, y hemos perdido más de dos horas configurándolos, lo cual se ha traducido en no terminar completamente el pequeño programa de ejemplo que tenía previsto probar y no ver nada del código de Kora.

“Java es multiplataforma y se usa a saco en empresas porque siempre funciona”. Sí, y su puta madre también.

De todas formas, es posible que quedemos mañana los cuatro chicos que se han interesado para al menos terminar el ejemplo prometido y posiblemente, ver algo del código de Kora y que me puedan echar una mano al menos limpiando código. Los tres alumnos de traducción que han asistido van a ayudarme a traducir la aplicación al francés y al alemán. Mañana al mediodía o así subiré al repositorio los ficheros XML con cadenas actualizadas para que puedan trabajar sobre ellos.

Por último, me gustaría darles las gracias a todos aquellos que se han interesado por el proyecto, especialmente a Manuel, Dani, David y Alejandro, a los tres chicos de traductores que tienen unas ganas de trabajar impresionantes (y bastante experiencia en traducir software, visto lo visto), y a toda la organización de la OSL.

Aquí están los PDF de las presentaciones que he hecho: Presentación General e Introducción a Android.

Y aquí el ejemplo que hemos hecho (es un proyecto de Eclipse para Android): Ejemplo.

Para los chicos de traductores: que me manden un correo a la dirección de arriba  a la derecha, y les mandaré los string.xml y todo lo necesario (ya están en el repositorio, pero quiero comentarles un par de cosas).